معرفی و نقد سریال شاه گیون چوگو
معرفی و نقد سریال شاه گیون چوگو
سریال تاریخی «شاه گیون چوگو» روایتگر زندگی سیزدهمین پادشاه باکجه، پادشاهی قدرتمند در شبه جزیره کره باستان است. این اثر دراماتیک به طور عمیقی به دوران پرشکوه فتوحات نظامی، گسترش نفوذ سیاسی و شکوفایی فرهنگی باکجه می پردازد و تصویری حماسی از یکی از مهم ترین فرمانروایان تاریخ کره ارائه می دهد. برای علاقه مندان به حماسه های تاریخی و درام های پرکشش، این سریال نه تنها سرگرمی عمیقی فراهم می آورد بلکه دریچه ای به بخش کمتر شناخته شده ای از تاریخ شرق آسیا می گشاید.
در میان آثار تاریخی کره ای، سریال هایی که به دوران سه پادشاهی (گوگوریو، باکجه، و شیلا) می پردازند، همواره مورد توجه خاص مخاطبان قرار گرفته اند. «شاه گیون چوگو» نیز از این قاعده مستثنی نیست و با پرداختن به یکی از پرآوازه ترین پادشاهان باکجه، تلاش می کند تا بخش مهمی از تاریخ این پادشاهی را به تصویر بکشد. این مقاله با هدف ارائه یک معرفی جامع، تحلیلی عمیق و نقدی بی طرفانه بر این سریال نوشته شده است. ما در این بررسی به تمامی ابعاد کلیدی سریال از جمله داستان، شخصیت پردازی، عملکرد بازیگران، و کیفیت ساخت می پردازیم تا مخاطب فارسی زبان بتواند درک کاملی از این اثر به دست آورد و تصمیم به تماشای آن بگیرد.
معرفی کلی سریال شاه گیون چوگو
سریال «شاه گیون چوگو» (King Geunchogo)، یک درام تاریخی حماسی محصول کشور کره جنوبی است که بین سال های ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۱ از شبکه KBS1 به روی آنتن رفت. این مجموعه با بهره گیری از جزئیات تاریخی و دراماتیزه کردن وقایع، زندگی پادشاه گئونچوگو را به تصویر می کشد که دوران سلطنت او نقطه اوج قدرت و شکوه پادشاهی باکجه در قرن چهارم میلادی محسوب می شود.
این سریال در ۶۰ قسمت تهیه و پخش شد که هر قسمت به طور متوسط حدود ۶۰ دقیقه به طول می انجامد. کارگردانی این اثر بر عهده یون سونگ-شیک و کیم یونگ-جو بوده است که پیش از این نیز در ساخت سریال های تاریخی موفقیت هایی کسب کرده بودند. فیلمنامه این مجموعه نیز توسط جونگ سونگ-هیون به نگارش درآمده که با پژوهش های دقیق تاریخی و تلفیق آن با عناصر دراماتیک، روایتی پرکشش و جذاب را برای مخاطب خلق کرده است.
ژانر «شاه گیون چوگو» ترکیبی از درام تاریخی، اکشن، حماسی، سیاسی و تا حدودی عاشقانه است. سریال با پرداختن به دسیسه های دربار، نبردهای نظامی، روابط پیچیده بین پادشاهی ها و همچنین جنبه های شخصی زندگی قهرمان داستان، لایه های مختلفی از روایت را به نمایش می گذارد. رده بندی سنی این سریال برای افراد زیر ۱۷ سال توصیه نمی شود که عمدتاً به دلیل صحنه های نبرد، خشونت های سیاسی و پیچیدگی های موضوعی است که ممکن است برای مخاطبان جوان تر مناسب نباشد.
یکی از ویژگی های مهم سریال های تاریخی کره ای، تلفیق واقعیت تاریخی با تخیل دراماتیک است. «شاه گیون چوگو» نیز از این قاعده مستثنی نیست. اگرچه شخصیت اصلی و وقایع کلی برگرفته از تاریخ واقعی پادشاهی باکجه هستند، اما جزئیات روابط، دیالوگ ها و برخی حوادث فرعی برای افزایش جذابیت داستانی و خلق یک درام پویا، توسط نویسنده پرداخته شده اند. این رویکرد به مخاطب اجازه می دهد تا ضمن آشنایی با برهه ای مهم از تاریخ، از یک داستان حماسی و پرماجرا نیز لذت ببرد.
سفری به تاریخ پادشاهی باکجه: خلاصه داستان سریال شاه گیون چوگو
داستان سریال «شاه گیون چوگو» در برهه ای حساس از تاریخ کره، یعنی دوران سه پادشاهی (گوگوریو در شمال، باکجه در جنوب غربی، و شیلا در جنوب شرقی) آغاز می شود. در این دوره، سه پادشاهی دائماً برای برتری منطقه ای و گسترش قلمرو خود در حال رقابت و درگیری بودند. پادشاهی باکجه، اگرچه از نظر وسعت جغرافیایی در ابتدا به بزرگی گوگوریو نبود، اما پتانسیل عظیمی برای تبدیل شدن به یک قدرت دریایی و تجاری داشت.
محور اصلی داستان بر زندگی «بویو گو» (Buyeo Gu) متمرکز است که بعدها به سیزدهمین پادشاه باکجه، «گئونچوگو» (Geunchogo) تبدیل می شود. در ابتدای سریال، بویو گو نه یک شاهزاده برجسته، بلکه پسری است که در سایه برادرانش قرار دارد و حتی به نوعی مطرود و یاغی تلقی می شود. او در میان مردم عادی رشد کرده و از نزدیک با مشکلات و آرزوهای طبقات مختلف جامعه آشنایی پیدا می کند. این تجربه او را از سایر شاهزادگان متمایز می سازد و بینشی عمیق تر نسبت به مدیریت کشور به او می دهد.
خط اصلی داستان به چالش های بویو گو برای رسیدن به قدرت و تثبیت جایگاه خود در دربار باکجه می پردازد. دربار باکجه پر از دسیسه ها، رقابت های خانوادگی و توطئه های درباری است که بویو گو باید از میان آن ها عبور کند. او با استعداد نظامی و هوش سیاسی خود، به تدریج توانایی هایش را ثابت می کند و به عنوان یک رهبر کاریزماتیک و توانمند ظهور می یابد.
بخش عمده ای از سریال به درگیری های مداوم با پادشاهی گوگوریو، به ویژه با پادشاه سایو (که بعدها به سوسوریم مشهور می شود) اختصاص دارد. این درگیری ها شامل نبردهای بزرگ نظامی، جنگ های استراتژیک و رقابت های سیاسی است که آینده شبه جزیره را شکل می دهند. گئونچوگو با فتوحات نظامی چشمگیر خود، نه تنها مرزهای باکجه را گسترش می دهد، بلکه این پادشاهی را به اوج قدرت نظامی و اقتصادی خود می رساند و آن را به یک قدرت دریایی و تجاری مهم در منطقه تبدیل می کند.
همچنین، در طول داستان به مسائل خانوادگی، روابط عاشقانه و دوستی های بویو گو نیز پرداخته می شود که به بعد انسانی شخصیت او عمق می بخشد. رابطه او با «یووا» (Yu-wa)، زنی باهوش و قدرتمند که نه تنها معشوقه اوست بلکه در مسائل سیاسی و استراتژیک نیز به او کمک می کند، یکی از خطوط داستانی مهم سریال است. سریال با تمرکز بر این ابعاد، تلاش می کند تا تصویری جامع از پادشاه گئونچوگو ارائه دهد؛ پادشاهی که با وجود چالش های فراوان، با تلاش و فداکاری، باکجه را به عصر طلایی خود رهنمون ساخت.
نقش آفرینان حماسه: معرفی شخصیت های اصلی و بازیگران
یکی از ستون های اصلی هر سریال دراماتیک، بازیگران و توانایی آن ها در جان بخشیدن به شخصیت هاست. «شاه گیون چوگو» نیز با بهره گیری از مجموعه ای از بازیگران توانمند، توانسته است شخصیت های تاریخی را به شکلی ملموس و قابل باور برای مخاطب به تصویر بکشد.
شخصیت های محوری و ایفاگران آن ها
بازیگران اصلی و نقش هایشان در سریال به شرح زیر است:
- کام وو سونگ در نقش پادشاه گیون چوگو (یوگو / بویو گو): کام وو سونگ، بازیگر توانمند کره ای، نقش محوری پادشاه گئونچوگو را ایفا می کند. او تحول یوگو از یک شاهزاده شورشی و نادیده گرفته شده به یک پادشاه مقتدر و خردمند را به زیبایی به نمایش می گذارد. توانایی او در انتقال قدرت، تردیدها، عشق و غم، به این شخصیت عمق فراوانی بخشیده است.
- کیم جی-سو در نقش یووا (یووا بی هائه): کیم جی-سو در نقش یووا، معشوقه و متحد سیاسی یوگو، حضوری قوی و تأثیرگذار دارد. شخصیت یووا زنی باهوش، سرسخت و وفادار است که در کنار یوگو در بسیاری از چالش ها نقش محوری ایفا می کند. شیمی بین این دو بازیگر یکی از نقاط قوت سریال است.
- لی سه اون در نقش وی هونگران: وی هونگران یکی از شخصیت های زن مهم در زندگی یوگو است که نقش آفرینی لی سه اون او را به شخصیتی پیچیده و چندوجهی تبدیل کرده است.
- آن جه مو در نقش جین سونگ: جین سونگ یکی از ژنرال های وفادار و قدرتمند باکجه است که نقش مهمی در فتوحات نظامی گئونچوگو ایفا می کند.
- لی جونگ وون در نقش سایو (پادشاه سوسوریم): سایو، پادشاه گوگوریو و رقیب اصلی گئونچوگو است. لی جونگ وون به خوبی جاه طلبی، هوش و سرسختی این پادشاه قدرتمند را به تصویر می کشد.
- لی جی هون در نقش هائه گون: هائه گون نیز یکی دیگر از شخصیت های مهم و درگیر در دسیسه های دربار است که مسیرهای داستانی پیچیده ای با یوگو دارد.
- یون سونگ-وون در نقش پادشاه بیریو: پدر یوگو و پادشاه یازدهم باکجه، که نقش مهمی در شکل گیری شخصیت یوگو در ابتدای سریال ایفا می کند.
- هان جین هی در نقش بیه ئوجون: یکی از شخصیت های تاثیرگذار در دربار و مشاوران پادشاه.
تحلیل اجمالی شخصیت ها
شخصیت پردازی در «شاه گیون چوگو» به گونه ای است که مخاطب با تحولات درونی و بیرونی شخصیت ها همراه می شود. یوگو از شاهزاده ای که کمتر کسی او را جدی می گیرد، به پادشاهی قدرتمند و آینده نگر تبدیل می شود. این مسیر پر از درس ها، سختی ها و تصمیمات دشوار است. یووا نیز از یک عشق ساده به یک مشاور سیاسی برجسته تبدیل می شود که نه تنها در میدان عشق، بلکه در صحنه سیاست نیز یاری رسان پادشاه است.
هنر صداپیشگی در دوبله فارسی
یکی از دلایل محبوبیت سریال «شاه گیون چوگو» در ایران، دوبله فارسی باکیفیت آن است که توسط صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران تهیه شده است. این دوبله به قدری حرفه ای و با وسواس انجام شده که بسیاری از مخاطبان تجربه تماشای سریال را با صدای گویندگان فارسی ترجیح می دهند. مدیر دوبلاژ این مجموعه، حسین خدادادبیگی، توانسته است گروهی از بهترین گویندگان را گرد هم آورد تا به شخصیت ها جان تازه ای ببخشند.
برخی از صداپیشگان برجسته این سریال و نقش هایشان عبارتند از:
- امیرمحمد صمصامی: در نقش کام وو سونگ (یوگو)
- نرگس فولادوند: در نقش کیم جی-سو (یووا)
- مریم جلینی: در نقش لی سه اون (وی هونگران)
- رضا آفتابی: در نقش آن جه مو (جین سونگ)
- امیر منوچهری: در نقش لی جونگ وون (سایو)
- علی منانی: در نقش لی جی هون (هائه گون)
- علی همت مومیوند: در نقش هان جین هی (بیه ئوجون)
- حسین سرآبادانی: در نقش لی بیونگ ووک (یئو یی) و اوه سونگ یون (یوگون)
- علیرضا باشکندی: در نقش لی جونگ-سو (یئو چان)
- رضا الماسی: در نقش کیم تهون (یئو سان)
- میرطاهر مظلومی: در نقش یون سونگ-وون (پادشاه بیریو)
- نازنین یاری: در نقش چوی میونگ-گیل (هائه سوسول)
- سعید شیخ زاده: در نقش پارک گون ایل (سکوپ)
- مینا قیاسپور: در نقش هام اون-جونگ (جین آی)
- شیلا آژیر: در نقش کیوری (بویو جین)
تیم دوبلاژ با صدای گرم و مناسب هر شخصیت، توانسته است ارتباط عمیقی بین مخاطب و داستان برقرار کند و به غنای این سریال تاریخی بیفزاید. حضور این اساتید دوبله، تماشای سریال را برای مخاطب فارسی زبان لذت بخش تر کرده است.
کالبدشکافی یک حماسه: نقد و بررسی جامع سریال شاه گیون چوگو
«شاه گیون چوگو» اثری است که هم نقاط قوت قابل توجهی دارد و هم با برخی چالش های رایج در ساخت درام های تاریخی مواجه است. ارزیابی جامع این سریال مستلزم بررسی هر دو جنبه است تا تصویری متوازن از آن ارائه شود.
نقاط قوت
سریال «شاه گیون چوگو» دارای ویژگی های برجسته ای است که آن را به اثری قابل تأمل در ژانر تاریخی تبدیل می کند:
- غنای تاریخی و آموزشی: شاید مهم ترین نقطه قوت این سریال، پرداختن به برهه ای کمتر شناخته شده اما بسیار مهم از تاریخ کره است؛ دوران طلایی پادشاهی باکجه. در حالی که بسیاری از سریال های تاریخی به گوگوریو یا شیلا می پردازند، «شاه گیون چوگو» با تمرکز بر باکجه، اطلاعات ارزشمندی درباره تاریخ، فرهنگ، ساختار اجتماعی و سیاسی این پادشاهی ارائه می دهد. این سریال نه تنها یک درام است، بلکه به نوعی یک درس تاریخ مصور نیز محسوب می شود.
- درامای پرکشش و پیچیدگی های سیاسی: داستان پر از دسیسه های سیاسی، خیانت ها، وفاداری ها و رقابت های قدرت است. این پیچیدگی ها، به ویژه در دربار و در روابط بین پادشاهی ها، به خوبی به تصویر کشیده شده اند و مخاطب را درگیر خود می کنند. جنبه های دراماتیک سریال به خوبی توسعه یافته اند و لحظات اوج و فرود داستان، تعلیق و هیجان لازم را برای ۶۰ قسمت حفظ می کنند.
- صحنه های اکشن و نبردهای حماسی: سریال دارای صحنه های نبرد بزرگ و چشمگیری است. کیفیت ساخت این صحنه ها، با توجه به زمان تولید سریال، قابل قبول است و مبارزات و استراتژی های نظامی به خوبی نمایش داده می شوند. جلوه های بصری و طراحی حرکات رزمی، به القای حس حماسی نبردها کمک می کنند.
- طراحی صحنه، لباس و کارگردانی هنری: توجه به جزئیات در طراحی صحنه، لباس ها و معماری، یکی دیگر از نقاط قوت سریال است. این دقت در بازسازی فضای تاریخی، به اعتبار بصری سریال می افزاید و مخاطب را به طور کامل به دوران باستان می برد. لباس ها، زره ها و محیط های دربار و جنگ، با دقت زیادی طراحی شده اند و حس و حال آن دوران را به خوبی منتقل می کنند.
- توسعه و عمق شخصیت ها: شخصیت پادشاه گیون چوگو از یک شاهزاده گمنام و بی تجربه به یک فرمانروای قدرتمند و خردمند که باکجه را به اوج شکوه می رساند، به خوبی پرداخته شده است. مسیر رشد او، مواجهه اش با چالش ها و درس هایی که می آموزد، بسیار ملموس و قابل درک است. شخصیت های فرعی نیز، هر یک دارای ابعاد خاص خود هستند و به پویایی داستان کمک می کنند.
- عملکرد درخشان بازیگران: کام وو سونگ در نقش پادشاه گیون چوگو، اجرایی قدرتمند و متقاعدکننده ارائه می دهد. او توانسته است پیچیدگی های شخصیت یوگو را به خوبی منعکس کند. کیم جی-سو نیز در نقش یووا، زنی قوی و تأثیرگذار، حضوری چشمگیر دارد. شیمی بین بازیگران اصلی و توانایی آن ها در نمایش احساسات مختلف، به باورپذیری داستان کمک شایانی کرده است.
- موسیقی متن تاثیرگذار: موسیقی متن سریال به خوبی با فضای حماسی و دراماتیک داستان هماهنگ است و در لحظات کلیدی، به تقویت احساسات و افزایش تأثیرگذاری صحنه ها کمک می کند. قطعات موسیقی هم در صحنه های اکشن و هم در لحظات عاطفی، نقش مهمی ایفا می کنند.
نقاط ضعف و چالش ها
هیچ سریالی بی نقص نیست و «شاه گیون چوگو» نیز با برخی کاستی ها روبرو است که در ادامه به آن ها می پردازیم:
- کش دار بودن برخی قسمت ها: با توجه به ۶۰ قسمتی بودن سریال، گاهی اوقات ریتم داستان کند می شود و برخی خطوط داستانی بیش از حد لازم کش می آیند. این موضوع می تواند برای برخی مخاطبان، به ویژه در میانه های سریال، خسته کننده باشد و منجر به کاهش کشش درام شود.
- کلیشه های رایج ژانر تاریخی: مانند بسیاری از درام های تاریخی، «شاه گیون چوگو» نیز از برخی کلیشه های داستانی پیروی می کند. برای مثال، دسیسه های دربار، مثلث های عشقی پیچیده و دشمنان ابدی، الگوهایی هستند که در این سریال نیز به چشم می خورند. این موضوع اگرچه لزوماً یک ضعف بزرگ نیست، اما برای مخاطبانی که به دنبال نوآوری کامل هستند، ممکن است تکراری به نظر برسد.
- کمی عدم دقت تاریخی (دراماتیزه شدن): اگرچه سریال بر پایه وقایع تاریخی ساخته شده، اما برای افزایش جذابیت دراماتیک، آزادی هایی در روایت وقایع و شخصیت ها به خود داده است. این به معنای انحراف کامل از تاریخ نیست، بلکه تلفیق عناصر تخیلی با واقعیت است.
این سریال در درجه اول یک درام سرگرم کننده است، نه یک مستند تاریخی صرف. بنابراین، انتظار دقت تاریخی صد در صدی نباید داشت، بلکه باید به روح کلی داستان و شخصیت های تاریخی توجه کرد.
- پتانسیل های از دست رفته: در برخی موارد، به نظر می رسد که برخی خطوط داستانی یا شخصیت های فرعی پتانسیل بیشتری برای توسعه داشتند که به دلیل تمرکز بر خط اصلی داستان، به آن ها پرداخته نشده است. این موضوع می تواند حس از دست رفتن برخی فرصت ها را در ذهن بیننده ایجاد کند.
سبک کارگردانی و فیلمنامه
کارگردانان سریال، یون سونگ-شیک و کیم یونگ-جو، تلاش کرده اند تا با روایتی خطی اما پر از فراز و نشیب، زندگی پادشاه گیون چوگو را به تصویر بکشند. فیلمنامه جونگ سونگ-هیون، با وجود برخی کش دار بودن ها، در مجموع توانسته است تعادل خوبی بین وقایع تاریخی و عناصر دراماتیک برقرار کند. روایت داستان از منظر شخصیت اصلی، به مخاطب اجازه می دهد تا با او همذات پنداری کرده و چالش هایش را از نزدیک حس کند. همچنین، تمرکز بر جنبه های مختلف زندگی پادشاه، از مسائل نظامی و سیاسی گرفته تا روابط شخصی، به غنای داستان افزوده است.
شاه گیون چوگو و جومونگ: ابهامی که برطرف می شود
یکی از پرتکرارترین سوالات در میان مخاطبان فارسی زبان درباره سریال «شاه گیون چوگو»، ارتباط احتمالی آن با سریال محبوب و پرطرفدار «جومونگ» است. این ابهام عمدتاً به دلیل محبوبیت گسترده «جومونگ» و شباهت ژانر و فضای تاریخی این دو سریال ایجاد شده است. با این حال، لازم است به طور قاطع و روشن بیان شود که سریال شاه گیون چوگو هیچ ارتباط داستانی مستقیمی با سریال جومونگ ندارد.
برای روشن شدن این موضوع، لازم است به تفاوت های زمانی و سلسله ای این دو اثر تاریخی اشاره کنیم:
- دوره تاریخی:
- سریال جومونگ: این سریال به بنیان گذاری پادشاهی گوگوریو توسط جومونگ در قرن اول پیش از میلاد (حدود ۳۷ سال قبل از میلاد مسیح) می پردازد. جومونگ شخصیت اصلی و بنیان گذار یکی از سه پادشاهی کره است.
- سریال شاه گیون چوگو: این سریال به زندگی پادشاه گئونچوگو می پردازد که در قرن چهارم میلادی (بین سال های ۳۴۶ تا ۳۷۵ میلادی) حکومت می کرد. یعنی حدود ۴۰۰ سال پس از دوران جومونگ و تأسیس گوگوریو.
- پادشاهی ها:
- سریال جومونگ: عمدتاً بر پادشاهی گوگوریو و چگونگی شکل گیری آن تمرکز دارد.
- سریال شاه گیون چوگو: تمرکز اصلی آن بر پادشاهی باکجه، یکی دیگر از سه پادشاهی کره است که در جنوب غربی شبه جزیره قرار داشت و در دوران گئونچوگو به اوج قدرت خود رسید. اگرچه گوگوریو در این سریال نیز به عنوان رقیب اصلی باکجه حضور دارد، اما داستان از منظر باکجه و پادشاه آن روایت می شود.
بنابراین، این دو سریال به دو دوره تاریخی کاملاً متفاوت و دو پادشاهی مجزا از کره باستان می پردازند. تنها وجه اشتراک آن ها این است که هر دو در ژانر درام تاریخی کره ای (Sageuk) قرار می گیرند و به برهه هایی از تاریخ سه پادشاهی می پردازند. هیچ یک از شخصیت های اصلی جومونگ، از جمله خود جومونگ، سوسانو یا یوری، در سریال شاه گیون چوگو حضور فیزیکی ندارند، چرا که سال ها قبل از وقایع این سریال، از دنیا رفته اند. داستان «شاه گیون چوگو» به نوادگان و نسل های بعدی درگیر در جنگ قدرت میان پادشاهی های باکجه و گوگوریو می پردازد، اما نه به صورت مستقیم و دنباله ای از داستان جومونگ.
این توضیحات باید ابهام رایج درباره ارتباط این دو سریال را برطرف کند و به مخاطبان کمک کند تا «شاه گیون چوگو» را به عنوان اثری مستقل و ارزشمند در جایگاه خود ببینند.
نتیجه گیری و ارزش تماشای سریال شاه گیون چوگو
سریال «شاه گیون چوگو» با روایت زندگی یکی از برجسته ترین پادشاهان باکجه، اثری حماسی و دراماتیک را به مخاطبان ارائه می دهد که فراتر از یک سرگرمی صرف، می تواند به عنوان پنجره ای به تاریخ کمتر شناخته شده کره عمل کند. این سریال با نقاط قوت قابل توجهی در زمینه غنای تاریخی، درامای پرکشش، صحنه های نبرد دیدنی، طراحی صحنه و لباس دقیق، و عملکرد قوی بازیگران، توانسته است جایگاه خود را در میان درام های تاریخی کره ای تثبیت کند.
اگرچه سریال با چالش هایی نظیر کش دار بودن احتمالی برخی قسمت ها و استفاده از کلیشه های رایج ژانر مواجه است، اما این موارد از ارزش کلی آن نمی کاهد. توانایی سریال در به تصویر کشیدن تحولات شخصیت اصلی، دسیسه های سیاسی دربار و نبردهای نفس گیر میان پادشاهی ها، تجربه تماشایی غنی و جذابی را رقم می زند.
این سریال به شدت به علاقه مندان به درام های تاریخی کره ای (Sageuk) که به دنبال داستان هایی با پس زمینه تاریخی غنی و پیچیدگی های سیاسی هستند، توصیه می شود. همچنین، کسانی که تمایل دارند درباره پادشاهی باکجه و دوران شکوه آن اطلاعات بیشتری کسب کنند، از تماشای این اثر لذت خواهند برد. حضور دوبله فارسی باکیفیت نیز یکی دیگر از دلایل مهم برای تماشای این سریال برای مخاطبان فارسی زبان است، چرا که تجربه شنیداری دلنشینی را فراهم می آورد.
در نهایت، «شاه گیون چوگو» با وجود برخی کاستی ها، یک حماسه تاریخی قابل احترام و آموزنده است که ارزش صرف زمان برای تماشا را دارد. این سریال نه تنها شما را سرگرم می کند، بلکه دیدگاه عمیق تری نسبت به یکی از مهم ترین دوره های تاریخ کره و شخصیت های تأثیرگذار آن به شما می بخشد.